據悉，為因應明天早上八點開始的罷工，經資方下令今晚開始已陸續停機中。

　　華隆公司要求頭份廠員工，轉到關係企業紡安工作（工作地點、工作內容都不變，只是名義上轉換雇主），並且要求放棄過去幾十年的年資。
　　華隆從86年開始就沒有調薪，88年不再發放年終獎金；90年10月實質上開始減薪，當時的欠薪抗爭並導致抗爭邱姓女工在主管壓力下喝農藥自殺。91年實際上再減薪至少20%。93年再減30%。97年5月再實施生產效率制，即產效達到130%員工才能領到100％的薪水；當年並實施無薪假，估計有五成員工領不到基本工資。去年，公司開始要求員工轉至紡安，不願轉留在華隆的要減薪30％。現在立織、紡安公司將完全取代華隆，員工的法定權益有如鏡裡面的桐花五月雪，看得見摸不到，只有冤屈是真實的。
　　工會在去年10月底與資方進行調解，調解不成立；去年底進行罷工投票通過。經半年勞資協商仍然沒有結果，只好用行動來尋找答案：
　　為什麼十幾年來公司風雨飄搖，翁家兄弟還可以在國內外吃香喝辣？
　　為什麼公司欠債累累，每個月還可以虧幾千萬，資金到底放在哪裡？
　　為什麼員工共體時艱十幾年，卻是真心換絶情？
（華隆頭份廠產業工會　苗栗縣產業總工會　新世紀桃園愛鄉協會　勞動黨桃竹苗勞工服務中心聯合發稿）